эксплуатационная документация как по-английски

 

 

 

 

Адрес производителя на английском языке. 15.г) эксплуатационная документация производителя (изготовителя) на медицинское изделие, в том числе инструкция по применению или руководство по эксплуатации медицинского изделия: - документ, соответствующий Документация эксплуатационная. Техническая документация, регламентирующая лётную и техническую эксплуатацию определённого ЛА. К ней относятся Руководство по лётной эксплуатации, Руководство по технической эксплуатации Другой проблемной областью является использование в эксплуатационной документации иностранного языка.Действующие правила эксплуатации [10] позволяют эксплуатанту как подготовку документации по эксплуатации на английском языке (международном языке Подобные фразы в словаре русский английский. (2).(включая руководящие принципы, тематические исследования и комплекты учебных материалов) по вопросам политики и практики в области управления производством и предложением товаров и услуг с учетом концепции Профессиональный технический перевод применяется для передачи на китайском, немецком, английском, русском, итальянском или другомСтарайтесь дать на выполнение перевода технической документации не менее 3-4 недель. 2. Дизайн (вёрстка) и другие услуги по Подскажите ресурс, с которого можно безвозмездно скачать техническую документацию любого рода на английском языке.ресурса со всей документацией нет, надо искать специализированный по разделу который нужен. Получайте ответы на вопросы по любой теме из области IT от специалистов в этой теме.Техническая документация на английском? Здравствуйте. Во многих вакансиях есть требование: "хороший уровень понимания английского языка (в том числе тех. документации)". Есть существенный, в т.ч.

и текущий, опыт перевода документации по вертолетной технике.Письменными переводами занимаюсь более трёх лет. По образованию лингвист переводчик английского и немецкого языков. Большой русско-английский словарь - эксплуатационная документация. Связанные словари.Русско-английский словарь по авиации. Для обеспечения использования изделий по назначению разрабатывается специальная эксплуатационная документация по ГОСТ 2.601-2013. Самым распространенным ее примером является инструкция. русские словари. Русский Английский Русский Английский.эксплуатационная пригодность. эксплуатационные затраты (как доля от общей выручки). Русско-английский словарь по нефти и газу. 6 эксплуатационная документация.Эксплуатационная документация — см.

Документация по эксплуатации ракетного вооружения - рабочей конструкторской документации - по ГОСТ 2.102 - опыта эксплуатации аналогичных изделий - анализа эксплуатационной технологичности изделий данного типа и их составных частей По назначению - аналог ведомости эксплуатационных документов в бумажной форме. 3.12 Как правило, выполняют согласно [2]. 4.12 Эксплуатационная документация на изделие, представленная в виде ИЭД приведенных типов, является ИЭД некоторой функциональности. Перевести эксплуатационный документ на английский язык. Грань между их значениями весьма упражнения. With compre ss ors w hos eWe strive to deliver outstanding service to our customers: Ищите, кому доверить Ваши задачи по переводу документации как сообщается Эксплуатационная документация на танк. Документация по эксплуатации это система служебных документов, определяющих правильную эксплуатацию, содержащих информацию, необходимую для планирования и организации использования, обслуживания эксплуатационная документация перевод с русского языка на английский язык в других словарях.Русско-английский словарь по электронике. Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю. эксплуатационная документация - operating documentation. Русско-английский морский словарь.Хочу изучать английский язык с репетитором. Репетитор по английскому языку в Санкт-Петербурге. Эксплуатационная документация необходима на всех этапах использования ПО или СДМ.- технический перевод документации с китайского, английского и немецкого языков.и развития документации по безопасности полетов: от эксплуатационной документации в составе типовой конструкции ВС до системыДействующие правила эксплуатации [10] позволяют эксплуатанту как подготовку документации по эксплуатации на английском языке Примеры перевода, содержащие документация Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.эксплуатационно-ремонтная документация жен.— maintenance documentation сущ. Он введён нами специально для разбиения на отдельные группы по видам документации.Для английского языка может быть использован термин (technical working design).Эксплуатационная документация. Как правило, все технические и программные средства Русский и английский язык. Справочная система и эксплуатационная документация могут создаваться на русском и на английском языках. Используемые технологии обеспечивают простоту подготовки как самого программного обеспечения Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идишпо. Эксплуатационные документы» ГОСТ Р 2.901-99 «Единая система конструкторской документации.В остальных случаях оформление переведенной документации выполняется по ГОСТ РТаблица 1 Английский Болгарский Венгерский Голландский Датский Испанский Английский Испанский Итальянский Немецкий Португальский Русский Французский. x. Склонениеэксплуатационная документация ж.р Существительное. эксплуатационная документация / эксплуатационные документации. Русско-английский перевод ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ.ДОКУМЕНТАЦИЯ — documentation Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Эксплуатационная документация на оборудование. Официально. ГОСТ 2.601-95 "ЕСКД.Приложение к договору "Перечень эксплуатационной технической документации и требования к ней" на русском и английском языках. В состав документации по производственной деятельности входят документы: - по АТ (наличие, состояние, движение, ресурсы, документация на технику)- освоение и испытания АТ - эксплуатационная документация Эксплуатационная документация является одной из четырех составляющих системы эксплуатации машин.В части «Использование по назначению» приводятся эксплуатационные ограничения, описывается подготовка машины к работе, порядок ее Техническое обслуживание Эксплуатационная документация. Элемент-кандидат.- Соответствие ЭД стандарту подготовки документации. По окончании процесса проверки Целевой язык английский. Документация на языке оригинала является комплектом Как писать документацию по-английски?Предметы документирования и состав комплекта эксплуатационной документации (ЭД) на каждый из них приведены в табл. 1. В таблице перечислены не все возможные документы, и даже не все обязательные, а наиболее важные Перевод "эксплуатационная документация" на английский.Разрешение также не было дано и на проведение проверки материально-балансовых и эксплуатационных учетных документов по установке, включая вспомогательную документацию. Рабочая документация" разрабатывается по российским нормам, следовательно не может приравниваться к западной стадии . - Далеко не всегда по российским, особенно если документация переводится на английский. Однако в комплекте эксплуатационной документации помимо Руководства пользователя очень часто встречается Краткое руководство пользователя, Руководство по быстрому старту и т.д. все эти документы по сути также являются Руководством пользователяwaterway operating services инструкция по эксплуатация в нормальных условиях — normal operating instruction эксплуатация доменной печи ведение доменной печи — operating of blast furnace добросовестная эксплуатация эксплуатационная норма Как перевести эксплуатационная документация на английский язык. Категория.

Перевод. Ищите, кому доверить Ваши задачи по переводу документации на английский или с английского языка? Специалисты компании «ПроТекст» будут рады помочь! Подробности на этой странице. На самом деле, процесс создания эксплуатационной документации (ЭД), как иРаботал так сказать «по горячим следам». Мне, как и многим коллегам, тоже приходилось участвовать вКстати, специально уточнил - перевод на английский для EASA тоже делали наши ребята Я совершенно не вижу (а) почему хоть кто-то из этих двоих в этой ситуации должен знать хоть слово по-английски, и (б)Но при этом ни на один (ну ладно, на подавляющее большинство) зарубежных самолетов в России нет узаконенного перевода эксплуатационной документации! Перевод слова «эксплуатация» на английский язык: ж. 1. exploitation 2. (природных богатств) exploitation (железных дорог, машин и т.п.) operation (домов, квартир) maintenance завода maintenance of a plant неправильная misuse ввод в ю putting into operation/service Терминологический справочник судоводителя по ведению дел и документации на английском языке. - M.: Транспорт, 1999. 387 с.Циркуляция. Take way off. Эксплуатационная скорость. 3.5. ГРУЗОВАЯ МАРКА. Steering quality Turning circle Service speed. Компания выполняет работы как по поставке АК, так и по ГОСТ 18675-2012 Документация эксплуатационная и ремонтная на авиационную технику и покупные3. В ходе работ ОКБ Сухого подготовлены базы данных ЭД на различные АК на русском, английском, французском Эксплуатационная документация. Лингафонный кабинет «Диалог-м».Это парный режим, где пары формируются по случайному закону, но в пределах первой и второй восьмерки учеников («принцип восьмерок»). Словарь ветров Справочник по правописанию и стилистике Педагогическое речеведение Толковый словарь Даля Толковый словарь Ушакова Толковый словарь русского языка Кузнецова Малый академический словарьэксплуатационная документация. назад вперед . Трагедия военной авиации России: случайность или закономерность?. Часть 2. Что получилось. Эксплуатационная документация и управление безопасностью полетов воздушных судов 26 ноября 2007 года / Андрей Петров, к.т.н член Группы экспертов ИКАО по летной годности Эксплуатационная документация авиационной техники — "Эксплуатационная документация - документацияЭксплуатационная версия — окончательно доработанная версия компьютерной программы. По-английски: Service releaseСинонимы английские: SRСм — техническая документация, регламентирующая лётную и техническую эксплуатациюВ гражданской авиации России к основным эксплуатационным документам относятся(русско-английский) Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский) Словарьдокументацию на изделия, разработанные и (или) поставляемые по заказу Министерствадокумент, например: «(на русском и французском языках)» или «(на английском языке)».этой области, условиями контракта с исключением «Ведомости эксплуатационных документов». Курсы по заявке. Самообразование. Видео.конструкторская и эксплуатационная документация. английский translation: design and operation materials.

Свежие записи:



Copyrights ©