как перевести for your records

 

 

 

 

Вот Вам пример I keep all my till receipts for my own record. Я храню (сохраняю, не выбрасываю) все магазинные чеки для себя. Перевод песни For Your Love исполнителя Josh Record, текст песни Josh Record - For Your Love на английском и на русском Прошу помощи уважамого сообщества с переводом названия песни "Битлз" "Run for Your Life" (пишу статью в википедию, хотелось бы в начале дать по возможности наиболее адекватный перевод названия на русский язык). Перевод: запись, записывать, отчет, протокол, рекорд, учет, данные, рекордный, регистрировать, регистрация.Фразы, словосочетания со словом record: just for the record - для справки, скажу сразу. to open up a record - начинать записи. Перевод records с английского на русский в бесплатном словаре и многие другие русские переводы.Фразы bab.la Фразы Полезные фразы, переведенные с русского языка на 28 языков. Как перевести фразу JUST FOR THE RECORD. Kristina Frantz. перевести другое слово или фразу. recording [rikrdiNG].регистрация registration recording record registry enrollment notificationзвукозапись recording audio record phonogram На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Put Your Records On» из альбомов «Venus EP» иПеревод песни. На моем окне сидели три маленьких птицы И они сказали мне, что мне не нужно волноваться Лето пришло как корица Так мило ПЕРЕВОДИТЬ ДАЛЬШЕ. Переводчик Google для бизнеса Инструменты переводчика Переводчик сайтов. Чтобы сделать перевод, перетащите сюда файл или ссылку на веб-страницу. Прежде всего, я хотела бы сказать, что вопрос о том, как переводить « record», я для себя решаю с позиции переводчика, а не специалиста поВот он — на ресепшене в лондонской гостинице мне вручили распечатанный счет и сказали: «Keep this document for your records». Английская фраза just for the record с переводом, произношением и примерами из фильмов и сериалов.Изучение английского языка Фразы на английском Just for the record - перевод, произношение, примеры. Перевод RECORDED MUSIC с русского на английский язык в русско-английских словарях. More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for RECORDED MUSIC in dictionaries. Пример предложения с "records", памяти переводов.Ensure that test result data are recorded and that the annexed documents remain available for a period to be determined in agreement with the Type Approval Authority Технологии машинного перевода PROMT.

Качественный тематический перевод: бизнес, образование, путешествия, технический перевод.Спряжение record [rekd], Глагол. Выражение "побить рекорд" используется до сих пор. Понятно, что смысл -- "сделать лучше". Конкретный перевод зависит от вкусов переводчика. Один из вариантов: "Можешь так?". for the record - к сведению для занесения в протокол. Англо-русский политический словарь.for the record перевод с английского языка на русский язык в других словарях. Girl, put your records on, tell me your favourite song You go ahead, let your hair down Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams, Just go ahead, let your hair down.Перевод текста песни.

Три маленькие птички сели на мое окно, И они сказали, что мне не о чем волноваться. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Smut Peddlers - For The Record уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой. Проект «Англо-русский ECM-словарь» продолжается уже почти два месяца и все это время ECM-сообщество с нетерпением ждет моего перевода слова «record». Мне с самого начала было понятно Перевести.For your records, here is a copy of the information you submitted to us» на турецкий, то добавьте его в пользовательский словарь. Перевод отдельных слов, фраз, а также целых текстов и веб-страниц (английский, немецкий, французский, испанский, польский и др.). on record это разговорная английская фраза. on record перевод "в истории, засвидетельствованный, зафисксированный".Как перевести на английский "Шёл дождь"? "Прежде всего, я хотела бы сказать, что вопрос о том, как переводить « record», я для себя решаю с позиции переводчика, а не специалиста поВот он - на ресепшене в лондонской гостинице мне вручили распечатанный счет и сказали: «Keep this document for your records». Представленный перевод песни Pierces, the - I put your records on на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов. Жуж, это или ссылка на Ваше предыдущее письмо с исх. номером ХХХХХ или под этим номером-референсом Вы числитесь в их records.Он спрашивал, как перевести с английского на русский то, что он получает. our ref Подтверждаю еще раз -во всех мне известных случаях Оцените, пожалуйста, определение «records» которая является наиболее полезным для вас. Мы нашли следующие украинский слова и переводы для «records»: английский. Все переводы за 03.02.2018. Свернуть. Вы искали: please keep this page for your records ( Английский - Русский ).Переводы пользователей. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. Перевод слова "record" с английского на русский по словарю Мюллера. Более 50000 слов в доступе онлайн. Изучение английских слов в контексте книг и субтитров онлайн. Например, "Keep this receipt for your records". Есть ли у нас устоявшийся перевод этого выражения?-> я имела в виду не переводить "for your record" (запрошенный аскером термин). Перевести.Перевод слова recording. 20 recording.-->Словарь Синягина, Маврина-->recordingrecording записывать запись-->Большой англо-русский толковый словарь-->recordingRECORDING "ЗАПИСЬ" RECORDING "РЕГИСТРАЦИЯ"-->Construction Dictionary Перевести. запись для - перевод "record for" с английского на русский. Варианты замены. Перевод «keep for your records» - синонимы, произношение, звучание, транскрипция, примеры.- public records office - государственный архив Великобритании. - flow records - данные наблюдений за величиной стока. Перевод, значение и пример использования идиомы for the record. Выражение, фразеологизм, устойчивое сочетание for the record.Идиома: for the record. Перевод: для раскрытия фактов сделать или сказать что-либо к сведению, по факту. Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можетеIts funny how it all works out in the end Though it was the same as its always been But its never too late to begin. So I put your records on I put Экспресс-тест. Наборы слов. Массовый перевод. Неправильные глаголы. Частотный список.Том побил все рекорды скорости. These records will make for a pleasant party. Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке. Как переводится фраза «for the record» с русского языка на английский.Как переводится? перевод английских выражений, слов и словосочетаний. Затем вы заплатили за приём и получили квитанцию. На квитанции написано: Please retain this receipt for your records Пожалуйста, сохраните квитанцию ( не выбрасывайте). retain (something) сохранять (что-то). Перевод record c английского языка на русский язык.они просто закрывают дело. his record shows that. его досье показывает это.

his records stopped selling. его записи перестали продаваться. Ваша информация Профиль был обновлен. Для записей, вот копия информации, которую вы представлены нам переводится, пожалуйста, подождите Результаты (русский) 3 Your record - перевод на русский. Словосочетания. for your records — для собственного архива your record may be brought up against you — твоё прошлое может быть использовано против тебя to equal smb.s record — повторить чей-л. рекорд to smudge smb.s record — запятнать чью-л Примеры перевода, содержащие for your records Русско-английский словарь иПредложить в качестве перевода для for your recordsКопировать record: Определение record: to store sounds or moving pictures using electronic equipment so that they can be heard. Узнать больше.record в английском. Посмотреть все переводы. Перевод контекст "For your records" c английский на русский от Reverso Context: After were introduced, ask them if you can record the interview for your records. Обзор радиопрограмм, расписание эфира. Вещание онлайн. Список диджеев. Плейлисты, видеозаписи, фотографии. Лента новостей. RECORD, RECORD перевод, RECORD перевод с английского языка, RECORD перевод на русский язык, Англо-русский словарь В.К. Мюллера. перевод RECORD - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна. Перевод музыкального ролика трека - Put Your Records On с английского.Слова трека Put Your Records On: Три маленькие птички сидели на моем окне. И они сказали мне, что я нет необходимости беспокоиться Наступило лето, как корица, так сладкий Девочки, double dutch на Перевод песни I put your records on.So I put your records on To see if I would hear my name I put your records on And wonder if you do the same Itd be a tragedy for anyone that was your girl Because the saddest part is You want the love of all the world. Английский Французский - records. dossier, archives, enregistre, enregistrements, dossiers, comptabilit, document, notice, acte crit, archive, registres, dossiers dune compagnie, documents.

Свежие записи:



Copyrights ©